チョン・ユジン(チェ・ジウ):ねえ、ほんとにこっちで大丈夫?
カン・ジュンサン(ペ・ヨンジュン):心配?
あそこに、Wの星座がある
ユジン:カシオペア?
ジュンサン:そう そのとなりにポラリスがみえる
チョン:ポラリス?
ジュンサン:北極星のこと
あの北斗七星とカシオペアの間にある明るい星
ユジン:あ、見えた!
ジュンサン:こんど、もし道に迷ったらまずポラリスを探すといい
みつかったら両腕をのばしてコンパスにする
さっき、山小屋はカシオペアの方向、でも今は、
ユジン:北斗七星の方を向いている
ジュンサン:だからあっちに降りれば山小屋がある
ユジン:でも、空の星座は季節によってかわるでしょう?
ジュンサン:そうだけど、ポラリスだけは絶対に動かない
いつでも北の空に輝いている
だから道に迷ったらまず、ポラリスを探すんだ
道しるべになるから
(韓国のテレビドラマ:冬のソナタより、制作・演出:ユン・ソクホ)